Tutte le notizie aggiornate su dialetto foggiano

Alba Subrizio

Domani, ore 18.30, Maria Pia Tavano proporrà una serie di testi della tradizione dialettale

"Porte aperte al Carmine Vecchio": poesie e letture della tradizione foggiana

Obiettivo della manifestazione è quello di restituire centralità alla Chiesa più antica di Foggia, attraverso una serie di iniziative culturali capaci di stimolare e influenzare la rinascita del quartiere e della città

Dopo la mostra di Nicola Liberatore "Contemporaneo e barocco" ed il concerto di Natale con l'ensemble Camerata Mvsica Antiqva, proseguono gli appuntamenti della manifestazione "Porte aperte al Carmine Vecchio". Domani, alle 18.30, nell'oratorio del Carmine Vecchio, sarà la volta del teatro con il ...

Alba Subrizio

Ogni sabato e domenica, dal 30 gennaio al 14 febbraio, ore 20.30, presso il teatro di via Delli Carri

Il Piccolo Teatro omaggia Carbonaro con un fuori programma: "‘A puteche de maste Giorge"

Un folk-cabaret ispirato alla più autentica tradizione popolare foggiana per ricordare l’attore, scrittore e regista recentemente scomparso

Inatteso cambio di programma nel cartellone del Piccolo Teatro di Foggia che rimanda il debutto dell’annunciato spettacolo del 30 gennaio ("Gatsby, fumo e jazz") per proporre un doveroso omaggio a Giorgio Carbonaro, l’attore, scrittore e regista recentemente scomparso, a cui la compagnia ...

Antonio Blasotta

Da ieri i barattoli personalizzati nei supermercati

Nutella si fa bella coi dialetti, ma è amara con Foggia

Tra le sei espressioni tipiche proposte anche per la nostra città (confusa nell'area geografica 15, che comprende Bari, Taranto, Matera e BAT) non ce n'è una formulata in foggiano

Luisa Bratti

Stornelli foggiani

La "favola" eterna dei morti

Eccovi una delle più belle "favole" che potrebbero raccontarsi vicino al fuoco, in dialetto foggiano. Una nipotina, nel frattempo diventata nonna, ricorda quello che la nonna le sussurrava vicino al braciere.

Felice Stella

Indovinello

'A fèmmene onoràte dritte mizze 'a tène spaccàte; da quà e da là tène 'i baffètte, vàce truanne chi cia mètte

(Indovinello foggiano) La donna onorata dritta in mezzo ce l'ha spaccata; di qua e di là ha i baffetti, va trovando a chi ce la mette

La soluzione dell'indovinello è: la BORSA PER LA QUESTUA

Felice Stella

Proverbio

Appirz'o sande, o se porte 'a cròce 'o se cande

(Proverbio foggiano: Quando una persona fa qualcosa, o la fa con piacere o è meglio che non la fa)

Michele Frattulino

Indovinello

Nenn’eje llorge e sòne, nenn’èje rrè e pòrte ‘a keròne!

(Indovinello foggiano) Non è orologio e suona, non è re e porta la corona

La soluzione dell'indovinello è: il gallo. L'hanno indovinata Francesco Paolo Rossi, Giovanni Recchia e Alba Subrizio, a cui abbiamo regalato il bellissimo libro di Michele Gualano "Questionario per il destino" sull'anarchico foggiano Michele Angiolillo

Antonio Blasotta

La presentazione del Vocabolario Foggiano-Italiano a "Pane&Quotidiano" di Piero Russo

Pietro Loffredo per TG Norba

Il servizio del TG Norba sul Vocabolario Foggiano-Italiano

Antonio Blasotta

L'iniziativa originale

Al supermercato muzzarelle frescke, i pummadore, i bescotte p'i crijature, i maccature e pure a sckume p'i pile

Così una catena commerciale locale ha pensato di promuovere i propri prodotti con un volantino scritto in dialetto, grazie alla collaborazione di Giuseppe Donatacci dell'Università del Crocese di Foggia

«L’idea di scrivere un volantino di offerte commerciali interamente in dialetto, è tanto originale quanto temeraria ed audace. A maggior ragione se si considera che non esiste un modo univoco di scrivere il dialetto foggiano. I motivi di questa mancanza sono dovuti, oltre che alla ...

Felice Stella

Indovinello

A fèmmene onoràte dritte mizze 'a tène spaccàte: da quà e da là tène 'i baffètte, vàce truanne chi cia mètte

(Indovinello foggiano) La donna onorata dritta in mezzo ce l'ha la spaccata: di qua e di là ha i baffetti, va trovando a chi ce la mette

Antonio Blasotta

Oggi, avvenne...

Celentano e Mina se la cantano in dialetto foggiano

Antonio Blasotta

Presentazione domani sera, 17:30, alla Sala Rosa del Palazzetto dell'arte

Foggiano-Italiano, arriva il vocabolario di Michele Frattulino

Venti anni di lavoro, 11 mila vocaboli, 700 pagine elegantemente cartonate

Un’opera unica, imponente, oltre che tipograficamente rilevante: è il vocabolario Foggiano-Italiano di Michele Frattulino, che ha richiesto un lavoro lungo vent’anni per raccogliere oltre 11mila vocaboli dispiegati in una prestigiosa edizione cartonata data alle stampe per i tipi ...