Tutte le notizie aggiornate su proverbi foggiani

Antonio Blasotta

Proverbio

Chi se corche chi creature, 'a matine se trùve cacàte

(Proverbio in foggiano, ma diffuso anche in provincia) Frequentazioni e confidenze con persone irresponsabili possono metterci nei guai

Felice Stella

Proverbio

Chi éje malamènde, dice màle de tutte quande

(Proverbio foggiano) Chi ha l'animo avvelenato, sparla sempre di tutto e di tutti

Felice Stella

Proverbio

Chi pe busciarde èje sapùte, pùre quanne dice 'a verità nenn'èje credùte

(Proverbio foggiano) La credibilità è una dote preziosa; perché la persona considerata bugiarda, non viene creduta anche quando dice la verità

Felice Stella

Proverbio

Chi dorme c'u càne s'aveze ck'i pulce

mailto:redazione@ilmattinodifoggia.it(Proverbio foggiano) Chi dorme con il cane, si alza con le pulci. Cioè, bisogna fare attenzione a chi si frequenta

Felice Stella

Proverbio

Chi nanze ammire, arrète ne suspire

(Proverbio foggiano) Per guardare avanti, nella tua vita, non devi farti prendere da pentimenti e rimpianti

Felice Stella

Proverbio

A chiàgne stu murte, so lagreme perdùte

(Proverbio foggiano: a piangere "questo" morto, sono lacrime perse) Vivere di rimpianti non serve, meglio guardare e andare avanti

Felice Stella

Proverbio

A lavà 'a càpe o ciucce, se pèrde timbe, acqua e sapòne

(A lavare la testa all'asino, si perde tempo, acqua e sapone). Insistere a far ragionare i testardi, è tempo e fatica sprecati

Felice Stella

Proverbio

Chi pa dòte 'a vecchije se pigghje, àve denàre ma n'ennàve figghje

(Proverbio foggiano) Non sono le soluzioni di comodo a dare la felicità

Felice Stella

Proverbio

All'assènde e 'o mùrte ne sa da fà maje turte

(Proverbio foggiano) Alle spalle degli altri non bisogna mai agire

Felice Stella

Proverbio

Appirz'o sande, o se porte 'a cròce 'o se cande

(Proverbio foggiano: Quando una persona fa qualcosa, o la fa con piacere o è meglio che non la fa)

Felice Stella

Proverbio

Chi tène facce se marite, e chi no rèste zite

(Proverbio foggiano: chi ha faccia si marita, chi non ne ha rimane zitella) Una giusta dose di sfacciataggine può essere utile per cogliere delle opportunità

Felice Stella

Proverbio

"Amòre de padrùne e vine de fiasche, 'a sère éje bùne 'a matine éje guaste"

(Proverbio foggiano) È sempre bene fare attenzione, anche alle cose più inebrianti

Il dialetto è il vernacolo sono la lingua del popolo, del quale rappresenta il vissuto quotidiano. (...) Cosicché dove la storia tace per l'oscurità dei tempi (...), il dialetto e il vernacolo parlano e c’illuminano. Tanto che potremmo affermare che il dialetto è il vernacolo sono proprio la storia ...