Rocchetta - Torps, sola andata seul aller

Il libro racconta, con immagini e riferimenti inediti, il viaggio compiuto dieci anni fa alla scoperta di Torps, il paese della Bassa Normandia in cui nacque Roberto del Torpo, il cavaliere di Guglielmo il Conquistatore che fondò dopo l’anno Mille Rocchetta Sant’Antonio. Ideato con gli amministratori di Rocchetta per realizzare un gemellaggio con Torps lasciato poi lettera morta, il viaggio ripercorre le meraviglie naturalistiche, culturali e storiche lungo i duemila chilometri compiuti da Rocchetta a Torps; gli incontri avuti con il sindaco di Villers-Canivet, il comune in cui si trova il tenimento di Torps; l’ospitalità ricevuta da Annie Van Laeys, la donna che inviò a Rocchetta i documenti storici che comprovavano le comuni origini rivelate dallo studioso Enrico Cuozzo. Oltre che una testimonianza, questo libro vuole essere un atto pubblico di scuse ai concittadini di Torps-Villers Canivet che, dopo dieci anni, ancora attendono di avere una risposta da Rocchetta. 

Le livre raconte, avec des images et des références inédites, le voyage accompli il y a dix ans à la découverte de Torps, le village de la Basse Normandie dans lequel naquit Robert de Torps, le chevalier de Guillaume le Conquérant qui fonda après l’année Mille Rocchetta Sant’Antonio. Projeté avec les administrateurs de Rocchetta pour réaliser un jumelage avec Torps qui ne s’est jamais concrétisé, le voyage reparcourt les merveilles naturelles, culturelles et historiques le long des deux mille kilomètres qui séparent Rocchetta de Torps; les rendez-vous avec le maire de Villers-Canivet, la commune qui comprend le domaine de Torps; l’accueil reçu par Annie Van Laeys, la femme qui envoya à Rocchetta les documents historiques qui démontraient les origines communes révélées par le spécialiste Enrico Cuozzo. En plus d’être un témoignage, ce livre est aussi un acte publique d’excuse aux concitoyens de Torps-Villers Canivet qui, après dix ans, attendent encore une réponse de Rocchetta.